1 00:00:09,603 --> 00:00:14,212 - [donder gerommel] - [Madison] Blijf in je kamer. 2 00:00:14,213 --> 00:00:16,863 Doe de deuren op slot. Als je krachten hebt, vuur ze dan af. 3 00:00:16,966 --> 00:00:18,592 We worden aangevallen, heksen. 4 00:00:19,385 --> 00:00:21,053 [? "Appassionata" speelt] 5 00:00:35,234 --> 00:00:38,653 Misschien een beetje nachtmuziek voor al het steken en schreeuwen. 6 00:00:41,934 --> 00:00:44,618 [Mallory, vaag] Cordelia? 7 00:00:44,619 --> 00:00:46,495 Ze hebben Cordelia vermoord. 8 00:00:47,455 --> 00:00:48,914 Ze is te ver heen. 9 00:00:50,249 --> 00:00:52,417 We hebben Morwenna nodig. Zij is onze enige hoop. 10 00:00:52,543 --> 00:00:54,233 Dit is een beetje bonafide demonische shit. 11 00:00:54,295 --> 00:00:56,046 - We moeten vluchten. - [Madison] Nee. 12 00:00:56,672 --> 00:00:59,341 Dit is onze coven. Ons huis. 13 00:00:59,967 --> 00:01:04,638 Niemand komt ons huis binnen, schijt op ons tapijt en komt er levend uit. 14 00:01:04,764 --> 00:01:06,556 [? "Appassionata" intensiveert] 15 00:01:10,520 --> 00:01:13,897 Maak je over mij geen zorgen, dames. Jouw probleem ligt boven. 16 00:01:14,023 --> 00:01:15,649 [heks schreeuwen] 17 00:01:20,613 --> 00:01:21,988 Ben je klaar? 18 00:01:22,740 --> 00:01:24,691 [? "Appassionata" gaat verder] 19 00:01:24,826 --> 00:01:28,256 Mallory, blijf bij onze Supreme. Jij en jij, laten we hun rotzooi verpesten. 20 00:01:29,330 --> 00:01:30,705 [Madison] Laten we het doen. 21 00:01:34,127 --> 00:01:35,794 [snikken] We hebben je nodig. 22 00:01:35,920 --> 00:01:37,629 [schreeuwt in de verte] 23 00:01:38,840 --> 00:01:40,507 [beverig ademhalen] 24 00:01:42,301 --> 00:01:43,351 [huilen] 25 00:01:43,970 --> 00:01:46,221 [? "Appassionata" gaat verder] 26 00:03:05,653 --> 00:03:09,846 [? "Appassionata" spelen op afstand] 27 00:03:09,847 --> 00:03:11,806 [voetstappen] 28 00:03:17,271 --> 00:03:19,105 [wind huilt] 29 00:03:23,736 --> 00:03:25,528 Oké, heet. [grinnikt] 30 00:03:28,824 --> 00:03:30,700 Heilige shit. 31 00:03:30,826 --> 00:03:32,160 Dat is Jeffrey Dahmer. 32 00:03:32,286 --> 00:03:34,120 - WHO? - Jeffrey Dahmer. 33 00:03:34,121 --> 00:03:36,414 Wat, ben jij de enige persoon? Wie heeft het tv-programma niet gezien? 34 00:03:36,415 --> 00:03:39,793 Nee, meisje. Ik heb het tv-programma bekeken, maar wat doet hij hier? 35 00:03:39,919 --> 00:03:41,836 [Dahmer] Hebben jullie het nog niet gehoord, dames? 36 00:03:41,963 --> 00:03:43,755 [? gespannen muziek spelen] 37 00:03:43,881 --> 00:03:46,291 Elke avond is het Duivelsnacht vanaf nu. 38 00:03:46,425 --> 00:03:47,634 [boor zoemt] 39 00:03:47,760 --> 00:03:51,471 Alsof, jij dieet-kannibalensok. 40 00:03:55,893 --> 00:03:58,019 - [Dahmer gromt] - Ik heb mij gemist. 41 00:03:58,396 --> 00:03:59,980 [Dahmer gromt] 42 00:04:00,815 --> 00:04:02,899 - [sissend] - Zeg wanneer. 43 00:04:04,110 --> 00:04:05,986 [Dahmer ademt zwaar] 44 00:04:08,114 --> 00:04:09,239 [kreunt] 45 00:04:11,075 --> 00:04:13,484 - Wauw. - [beverig ademhalen] 46 00:04:13,619 --> 00:04:15,578 Ben ik je eerste meisje? 47 00:04:16,747 --> 00:04:19,358 [hijgt] Ik haat het om het te zeggen, maar het is... 48 00:04:20,167 --> 00:04:22,127 [fluistert] ...het is een soort eer. 49 00:04:22,545 --> 00:04:24,535 - [schreeuwt] - [kraken, onderdrukken] 50 00:04:24,630 --> 00:04:26,047 [gromt] 51 00:04:26,048 --> 00:04:28,216 [? "Appassionata" gaat verder] 52 00:04:28,217 --> 00:04:29,801 - Hoe durf je! - [mes zoemt] 53 00:04:29,802 --> 00:04:31,720 - [kreunend] - Ik zal Madison redden! 54 00:04:31,721 --> 00:04:33,555 [Queenie] Dat was mijn zus je hebt net gestoken. 55 00:04:33,556 --> 00:04:35,836 Je hebt het net heel persoonlijk gemaakt, klootzak. 56 00:04:35,850 --> 00:04:38,226 En trouwens, Ik weet veel te veel over jou. 57 00:04:38,352 --> 00:04:40,353 Je denkt dat je het kunt kom mijn huis binnen, 58 00:04:40,479 --> 00:04:43,023 zoals jij dat niet deed die jongens opsporen? 59 00:04:44,150 --> 00:04:46,276 [Dahmer schreeuwt] Nee! 60 00:04:48,487 --> 00:04:50,905 Drug ze op, keten ze vast, 61 00:04:51,032 --> 00:04:53,742 snijd ze in stukken als vlees, en daarna lachen? 62 00:04:53,868 --> 00:04:58,038 Weet je, ik kan er niet nog één verdragen tweede van geweld tegen het zwarte lichaam. 63 00:04:58,164 --> 00:05:01,583 - Dit? Dit is voor die jongens in Milwaukee. - [energie knetterend] 64 00:05:02,501 --> 00:05:04,419 [schreeuwt] Nee! 65 00:05:04,545 --> 00:05:05,795 [hijgt] 66 00:05:05,921 --> 00:05:07,572 [Dahmer jammert] 67 00:05:07,573 --> 00:05:10,300 Queenie, ben jij... eet jij letterlijk jezelf? 68 00:05:10,301 --> 00:05:11,743 Hij begon ermee. 69 00:05:11,844 --> 00:05:14,554 - [Dahmer schreeuwt het uit, jammeren] - [Madison zucht] 70 00:05:16,265 --> 00:05:18,750 Vind je het erg als ik met je eten speel? 71 00:05:18,851 --> 00:05:21,353 [Dahmer hijgend] 72 00:05:25,858 --> 00:05:28,318 Dit is voor Cordelia. [gromt] 73 00:05:28,444 --> 00:05:29,778 [Dahmer schreeuwt] 74 00:05:36,369 --> 00:05:37,494 Verdomme. 75 00:05:44,377 --> 00:05:46,336 Ja, hij is gekookt. 76 00:05:51,842 --> 00:05:53,009 [sissend] 77 00:05:53,803 --> 00:05:57,555 - [zucht] Ik dacht je bent gestopt met roken. - Opgeven is voor verliezers. 78 00:05:59,850 --> 00:06:01,601 Perfecte timing. 79 00:06:01,727 --> 00:06:05,814 Wie is klaar voor ronde twee? Mallory, tegen hoeveel mensen moeten we het opnemen? 80 00:06:07,713 --> 00:06:11,027 Eén ging naar beneden de keukentrap. 81 00:06:11,028 --> 00:06:13,279 Er is er nog één in het naaiatelier. 82 00:06:14,490 --> 00:06:16,607 Oké. Mallory en, eh- 83 00:06:16,608 --> 00:06:18,576 - Ophelia. - [Madison] Ophelia. Sterke combi. 84 00:06:18,577 --> 00:06:21,663 Jullie twee nemen de naaikamer. Coco, Queenie, beneden. 85 00:06:21,789 --> 00:06:24,624 Wauw, wauw, wauw. Wachten. Wil je dat ik in overtreding ben? 86 00:06:24,750 --> 00:06:26,251 Wat wil je dat ik doe? 87 00:06:26,252 --> 00:06:27,919 Bereken hoeveel calorieën we staan allemaal in brand? 88 00:06:27,920 --> 00:06:30,171 Coco, zet je kutje omhoog! 89 00:06:30,297 --> 00:06:31,673 Zet het op! 90 00:06:32,675 --> 00:06:35,385 Je hebt een menselijke voodoopop in je team, oké? 91 00:06:35,386 --> 00:06:37,929 En als de zaken zijwaarts gaan, Mallory's, weet je, 92 00:06:37,930 --> 00:06:40,473 het spidey-zintuig zal tintelen als een koortslip op schoolbalavond. 93 00:06:40,474 --> 00:06:42,534 Ik weet het niet. Zoek het verdomme uit. 94 00:06:43,144 --> 00:06:45,478 Scumbelina, jij gaat met mij mee. 95 00:06:45,604 --> 00:06:48,022 En wie heeft jou de leiding gegeven? 96 00:06:48,899 --> 00:06:50,900 Onze Allerhoogste is dood. 97 00:06:51,402 --> 00:06:53,987 Dat betekent een van ons krijgt promotie. 98 00:06:56,407 --> 00:06:58,283 [Queenie] Allerhoogste pijn in de kont. 99 00:06:58,409 --> 00:07:02,996 Ik haat dit allemaal zo erg. En die geur. 100 00:07:03,789 --> 00:07:06,332 Queenie, praat met me over uw insulineproductie. 101 00:07:06,333 --> 00:07:08,293 Zijn we in een hoog-hoog, laag-laag situatie? 102 00:07:08,294 --> 00:07:10,628 - Wat zet je aan het denken Ik heb diabetes? - Begrepen. 103 00:07:10,629 --> 00:07:16,701 Geen labels, maar wel iets in dit huis heeft een metabolisme dat radslagen doet. 104 00:07:16,802 --> 00:07:18,511 [snuiven] 105 00:07:19,597 --> 00:07:22,541 Eh... Coco, waar ga je heen? 106 00:07:22,641 --> 00:07:24,321 [? "Appassionata" intensiveert] 107 00:07:24,351 --> 00:07:25,810 [schreeuwt] 108 00:07:28,564 --> 00:07:29,772 [? muziek stopt] 109 00:07:33,068 --> 00:07:34,736 [?ues] 110 00:07:42,453 --> 00:07:44,454 Wil je dat ik vecht, Madison? 111 00:07:44,580 --> 00:07:46,873 Prima. Ik zal vechten. 112 00:07:50,127 --> 00:07:53,004 Coco, wat ben je aan het doen? We hebben wat te doen. 113 00:07:53,130 --> 00:07:55,173 Ergens opbergen... [hijgt] 114 00:07:55,966 --> 00:07:57,383 Bingo. 115 00:07:57,510 --> 00:08:00,100 [fluistert] "Bingo"? Dat is jouw "bingo"? Snoep? 116 00:08:00,179 --> 00:08:03,009 Jouw voodoo-pop-ding, toch? heeft het een menselijke spiegel nodig? 117 00:08:03,432 --> 00:08:06,643 Dus? Wat doet snoep ermee te maken hebben? 118 00:08:06,977 --> 00:08:08,603 [? "Appassionata" gaat verder] 119 00:08:09,480 --> 00:08:13,066 Queenie, ik heb de grondwet van een gekweld Victoriaans kind. 120 00:08:13,192 --> 00:08:16,052 Als je ook maar fluistert het woord glucose naar mij, 121 00:08:16,153 --> 00:08:17,721 Ik heb een volledige kortsluiting. 122 00:08:17,722 --> 00:08:19,822 [zucht] Is dat de reden? Doe je altijd zo boos? 123 00:08:19,823 --> 00:08:21,115 Ja. 124 00:08:21,242 --> 00:08:24,494 Kijk, het is letterlijk nu allemaal aan ons. 125 00:08:24,495 --> 00:08:27,830 Eén van deze psycho's loopt hier rond 126 00:08:27,831 --> 00:08:32,669 met een alvleesklier twee gummibeertjes die bang zijn voor diabetische ketoacidose. 127 00:08:32,795 --> 00:08:36,005 Dus maak mij jouw spiegel. 128 00:08:36,131 --> 00:08:37,549 Verhoog mijn bloedsuikerspiegel. 129 00:08:37,675 --> 00:08:40,760 Ik zal het versterken en schiet hem erin. 130 00:08:41,220 --> 00:08:43,346 Metabolische magie van het tagteam. 131 00:08:43,472 --> 00:08:45,390 Ik eet. Jij zuivert. 132 00:08:45,516 --> 00:08:49,727 Oh, het brengt me meteen terug naar het laatste jaar. [snuffelt] 133 00:08:51,689 --> 00:08:52,814 Hij is daarbinnen. 134 00:08:53,274 --> 00:08:55,483 [snuiven] In de eetkamer. 135 00:08:56,235 --> 00:08:57,443 Ga aan het kauwen. 136 00:09:10,374 --> 00:09:13,084 O, mijn God. Ze is echt dood. 137 00:09:13,210 --> 00:09:15,086 Ze is zo dood als vaudeville. 138 00:09:15,212 --> 00:09:19,257 Ik heb reanimatiespreuken gezien werken aan mensen die al jaren dood zijn. 139 00:09:19,383 --> 00:09:21,175 Ze heeft het nauwelijks koud. 140 00:09:21,635 --> 00:09:22,844 Je kunt dit doen. 141 00:09:22,970 --> 00:09:24,304 [Morwenna hijgend] 142 00:09:28,142 --> 00:09:30,184 [energie knetterend] 143 00:09:31,645 --> 00:09:34,930 Ik kan het niet. Ik kan het echt niet. Ik kan het gewoon niet. [snikt] 144 00:09:35,065 --> 00:09:37,275 [Madison] Probeer harder. 145 00:09:37,901 --> 00:09:39,319 We hebben haar nodig. 146 00:09:41,238 --> 00:09:43,306 [elektriciteit zoemt] 147 00:09:43,407 --> 00:09:45,116 [? "Appassionata" gaat verder] 148 00:09:51,332 --> 00:09:53,166 [heks zachtjes snikkend] 149 00:09:53,292 --> 00:09:55,335 [Zodiac Killer] Blijf stil. 150 00:09:55,919 --> 00:09:58,296 [? "Appassionata" gaat verder op afstand] 151 00:10:01,884 --> 00:10:03,509 Wat nu? 152 00:10:03,636 --> 00:10:04,966 - [woorden uitspreken] - Oké. 153 00:10:04,967 --> 00:10:06,596 - [snoeppapier kreukt] - [heks snikken] 154 00:10:06,597 --> 00:10:08,467 [Zodiac-moordenaar] Ik weet dat je er bent. 155 00:10:08,515 --> 00:10:10,183 [fluistert] Shit. Sorry. 156 00:10:10,184 --> 00:10:12,935 - [Zodiac-moordenaar] Gipsplaten zullen je niet redden. - [woorden uitspreken] 157 00:10:12,936 --> 00:10:14,937 [Zodiac-moordenaar] Je bent één kogel verwijderd 158 00:10:14,938 --> 00:10:17,607 uit de roos van de dierenriem. 159 00:10:20,277 --> 00:10:22,987 [donderslagen] 160 00:10:25,381 --> 00:10:28,076 - [glas breekt] - [grommen] 161 00:10:28,077 --> 00:10:30,370 - [gromt] - [kreunt] 162 00:10:31,705 --> 00:10:33,748 - [voetstappenbenadering] - [hijgen] 163 00:10:33,874 --> 00:10:36,167 Ga weg van haar, jij zieke lul. 164 00:10:36,168 --> 00:10:37,460 [jammert] Met mij gaat het goed! 165 00:10:37,461 --> 00:10:39,754 [? spannende muziek] 166 00:10:43,092 --> 00:10:44,759 Ga door, nu. 167 00:10:44,885 --> 00:10:47,929 Je weet dat ik het een beetje warm krijg als je tegen me blaft zoals je doet. 168 00:10:48,055 --> 00:10:52,016 Niet schieten. Alsjeblieft, Ik zal doen wat je wilt. 169 00:10:53,018 --> 00:10:55,812 Bind haar handen aan haar voeten. 170 00:10:56,647 --> 00:10:59,440 En geen gekke zaken. 171 00:11:04,947 --> 00:11:06,948 [heks zachtjes snikkend] 172 00:11:09,993 --> 00:11:12,036 [Coco fluistert] Maak je geen zorgen. We hebben je. 173 00:11:12,037 --> 00:11:15,498 - [Zodiac Killer] zei ik geen grappige zaak. - Ze is nog maar een tienermeisje. 174 00:11:15,499 --> 00:11:17,166 [beide snakken naar adem] 175 00:11:19,169 --> 00:11:21,254 [gekakel] 176 00:11:21,380 --> 00:11:23,239 [? sinistere muziek] 177 00:11:23,340 --> 00:11:25,299 - [beiden grommen] - [objecten kletteren] 178 00:11:25,676 --> 00:11:27,427 Jouw gevechten waren nooit eerlijk. 179 00:11:27,428 --> 00:11:30,513 Je jaagde op vrouwen Je dacht dat het niemand iets kon schelen, klootzak. 180 00:11:30,514 --> 00:11:33,224 Verdomd goed. Heil Satan. 181 00:11:33,809 --> 00:11:35,268 [grinnikt] 182 00:11:37,604 --> 00:11:39,313 Hé, lelijk. 183 00:11:40,274 --> 00:11:42,150 Wil je wat chocolade? 184 00:11:43,193 --> 00:11:44,777 [? gespannen muziek spelen] 185 00:11:44,903 --> 00:11:46,893 [Zodiac-moordenaar] Wat zei je tegen mij? 186 00:11:54,913 --> 00:11:57,143 [spott] Denk je Heeft de duivel je hierheen gestuurd? 187 00:11:57,207 --> 00:11:58,257 Ik weet dat hij dat deed. 188 00:11:58,667 --> 00:12:03,279 Ik houd zijn teken op mijn hand, dicht bij mijn borst. 189 00:12:04,006 --> 00:12:07,717 En nu ga ik het uitsnijden in jou. 190 00:12:07,843 --> 00:12:09,510 [lacht] 191 00:12:10,095 --> 00:12:15,725 Ik vroeg het je als je wat chocolade wilde. 192 00:12:15,851 --> 00:12:17,727 [donder rommelt] 193 00:12:19,271 --> 00:12:23,357 [Zodiac Killer] Nee, dat doe ik niet wil wat verdomde chocolade. 194 00:12:24,568 --> 00:12:25,693 [lacht] 195 00:12:25,819 --> 00:12:28,029 - Doe je ding, Ophelia! - Stijg op! 196 00:12:28,155 --> 00:12:29,655 [Ramirez kreunt, gromt] 197 00:12:29,782 --> 00:12:31,449 [Coco hijgen] 198 00:12:32,367 --> 00:12:34,911 [Ramirez kreunt] 199 00:12:35,037 --> 00:12:37,955 Zoveel suiker. 200 00:12:37,956 --> 00:12:40,708 - Ik ben aan het spieken! - [Zodiac Killer hijgend] 201 00:12:40,709 --> 00:12:44,212 - [hartslag racen] - [Coco] Dat is ketoacidose, klootzak. 202 00:12:44,338 --> 00:12:46,380 - [schelpgekletter] - [lichaam bonst] 203 00:12:52,095 --> 00:12:55,765 Meisje, dat is een beetje Brentwood hoodoo voor blanke meisjes. 204 00:12:55,766 --> 00:12:58,267 - [hijgen] - Trots op jou, glutenvrij. Kom op. 205 00:12:58,268 --> 00:13:00,198 Wat probeer je wat moet je met mij doen, heks? 206 00:13:00,270 --> 00:13:03,639 Herinner je Boyle Heights nog, Richie? De buren die voor jou kwamen? 207 00:13:03,774 --> 00:13:07,151 Ze herkenden je van de schetsen die ze zelf maakten. 208 00:13:07,277 --> 00:13:09,362 Ze hebben je gesneden. Ik sloeg je bijna dood, 209 00:13:09,488 --> 00:13:11,718 maar toen kwam de politie binnen en stal je weg, 210 00:13:11,719 --> 00:13:14,116 - jou sparen van hun wraak. - [gromt] 211 00:13:14,117 --> 00:13:16,786 Nou, wat als jouw verhaal dat wel had gedaan? eindigde zoals het had moeten zijn? 212 00:13:16,787 --> 00:13:18,329 Wat bedoel je, teef? 213 00:13:18,455 --> 00:13:20,665 Wat als ik je terug in de tijd stuur? 214 00:13:20,666 --> 00:13:23,793 naar de buurt heb je geterroriseerd voor de gerechtigheid die je verdiende? 215 00:13:23,794 --> 00:13:25,160 [knipt met de vingers] 216 00:13:25,295 --> 00:13:27,922 [allemaal schreeuwen] 217 00:13:30,133 --> 00:13:32,368 [botten kraken, vlees onderdrukking] 218 00:13:32,469 --> 00:13:34,178 [grommen] 219 00:13:35,305 --> 00:13:36,764 [schreeuwen] 220 00:13:42,145 --> 00:13:44,856 [sirenes loeien in de verte] 221 00:13:45,816 --> 00:13:47,108 [roept uit] 222 00:13:47,109 --> 00:13:48,651 [? "Appassionata" gaat verder] 223 00:13:48,652 --> 00:13:51,445 [Mallory] Rot in de hel, Nachtstalker. 224 00:14:00,664 --> 00:14:01,831 Het is klaar. 225 00:14:03,292 --> 00:14:05,751 Hij is klaar. [ grinnikt zachtjes] 226 00:14:09,756 --> 00:14:12,586 [Ophelia] Ik kende geen heksen de tijd zou kunnen manipuleren. 227 00:14:12,843 --> 00:14:14,010 Hoe heb je dat gedaan? 228 00:14:14,553 --> 00:14:16,470 Wat iemand betreft, 229 00:14:17,681 --> 00:14:20,141 Dat heb ik allemaal niet gedaan. Begrijp je het? 230 00:14:21,685 --> 00:14:22,894 Dit is ons geheim. 231 00:14:26,189 --> 00:14:28,691 [? "Appassionata" intensiveert] 232 00:14:44,124 --> 00:14:46,417 Cordelia, moeders huis. 233 00:14:54,468 --> 00:14:55,801 Fiona. 234 00:15:09,316 --> 00:15:10,650 Wie heeft dit gedaan? 235 00:15:11,151 --> 00:15:13,778 Wie heeft dit mijn kleine meisje aangedaan? 236 00:15:13,904 --> 00:15:16,072 [? "Appassionata" gaat verder] 237 00:15:18,659 --> 00:15:21,452 Niet mijn mooiste lijk, maar... 238 00:15:22,496 --> 00:15:24,330 toch mijn werk. 239 00:15:28,210 --> 00:15:30,419 Nou, wat hebben we hier, hè? 240 00:15:31,338 --> 00:15:35,800 Achter dat maatpak en die honingzoete stem, 241 00:15:36,259 --> 00:15:39,804 jij bent net zo grof als alligator in Lake Pontchartrain. 242 00:15:39,930 --> 00:15:41,080 Dus wat ben jij dan? 243 00:15:41,598 --> 00:15:43,933 Je bent een minx. Je bent een sfinx. 244 00:15:44,059 --> 00:15:47,249 Je laat het niet aan iemand toe weet wanneer je in het zweet bent uitgebroken. 245 00:15:47,354 --> 00:15:49,063 Ik transpireer voor geen zwakkeling. 246 00:15:49,189 --> 00:15:51,232 [grunt] Verdomme! 247 00:15:51,733 --> 00:15:54,068 Vooral één met zo'n slecht doel. 248 00:15:54,820 --> 00:15:57,488 Waarom, je bent zo sluw als een poes, ben jij niet? 249 00:15:57,489 --> 00:15:59,448 En je gezelschapsspelletjes spelen voor het leven, nietwaar? 250 00:15:59,449 --> 00:16:02,201 Mijn moordenaars hebben zo'n doel en wij hebben zulke plannen! 251 00:16:02,202 --> 00:16:03,869 - [sikkel whooshes] - [kreunend] 252 00:16:03,870 --> 00:16:05,579 O, dat is slim. 253 00:16:05,580 --> 00:16:08,332 Begrijp je het niet? Wij zijn aan dezelfde kant, mijn liefste. 254 00:16:08,333 --> 00:16:11,502 We kunnen een nieuwe toekomst opbouwen, samen een permanente duisternis! 255 00:16:11,628 --> 00:16:13,129 [kreunend] 256 00:16:13,255 --> 00:16:15,914 Waarom? 257 00:16:16,049 --> 00:16:17,617 [ademt in door tanden] 258 00:16:17,718 --> 00:16:20,636 - [gromt] - [Fiona] Mijn terugkeer was een familieaangelegenheid. 259 00:16:22,139 --> 00:16:25,891 De stem die mij terugbelde hoort bij die vrouw 260 00:16:26,018 --> 00:16:32,606 die dood ligt in de voorhal door jouw vette handen! 261 00:16:33,400 --> 00:16:35,434 - [gromt] - [kreunt] 262 00:16:35,569 --> 00:16:36,769 Moeder! 263 00:16:36,903 --> 00:16:40,322 - Mocht je mijn punt gemist hebben... - [gromt] 264 00:16:40,449 --> 00:16:41,782 [grinnikt] 265 00:16:41,908 --> 00:16:45,995 [fluistert] ...dat ben ik de slechtste heks van allemaal. 266 00:16:47,497 --> 00:16:51,792 En ik heb het niet nodig om mijn handen vuil te maken aan mensen zoals jij. 267 00:16:52,461 --> 00:16:54,587 Je handlangers zijn opgestaan... 268 00:16:54,713 --> 00:16:56,172 [grinnikt] 269 00:16:56,298 --> 00:16:58,382 ...om mijn natte werk voor mij te doen. 270 00:16:58,508 --> 00:17:00,092 Jongens. Jongens! 271 00:17:00,218 --> 00:17:03,596 Wachten. Hoi. Het is James Patrick March. Jouw kapitein. 272 00:17:03,722 --> 00:17:05,931 - [squelches] - [allemaal grommend] 273 00:17:06,058 --> 00:17:08,726 We zijn net aangekomen de band weer bij elkaar! 274 00:17:09,352 --> 00:17:11,282 O, we hebben nog zoveel over te volbrengen. 275 00:17:11,897 --> 00:17:13,981 - Om te slopen! - [messen steken] 276 00:17:14,107 --> 00:17:16,275 [? griezelige orgelmuziek speelt] 277 00:17:18,570 --> 00:17:20,738 [hoesten] 278 00:17:22,157 --> 00:17:23,516 Ow. 279 00:17:23,617 --> 00:17:24,784 [kreunend] 280 00:17:33,877 --> 00:17:35,169 [onderdrukken] 281 00:17:35,295 --> 00:17:36,629 [spuugt] 282 00:17:41,301 --> 00:17:42,468 [gromt] 283 00:17:43,845 --> 00:17:45,037 [Dahmer] Eh... 284 00:17:45,138 --> 00:17:46,972 [Maart piepende ademhaling] 285 00:17:47,099 --> 00:17:48,474 Ik weet niet waarom ik dat deed. 286 00:17:48,600 --> 00:17:50,810 [Maart piepende ademhaling] 287 00:17:50,936 --> 00:17:51,986 Ach, jeetje. 288 00:17:52,104 --> 00:17:53,229 [gromt] 289 00:17:55,982 --> 00:17:57,108 [plof] 290 00:18:03,990 --> 00:18:05,366 [halzen breken] 291 00:18:06,284 --> 00:18:08,244 Wat is er in godsnaam aan de hand? 292 00:18:10,122 --> 00:18:11,872 De vandalen staan voor de deur, 293 00:18:12,415 --> 00:18:14,667 maar vanuit de blik van de wereld op dit punt, 294 00:18:14,793 --> 00:18:17,253 het is moeilijk voor te stellen het kan ooit nog erger worden. 295 00:18:19,506 --> 00:18:21,632 Ik probeerde haar te redden. Ik kon het niet. 296 00:18:21,633 --> 00:18:23,175 [snuiven] 297 00:18:23,176 --> 00:18:24,552 Wat is je naam? 298 00:18:25,971 --> 00:18:27,429 Morwenna. 299 00:18:29,266 --> 00:18:30,933 Dat is een mooie naam. 300 00:18:32,561 --> 00:18:33,686 Oké. 301 00:18:34,521 --> 00:18:39,592 Een moeder heeft tijd alleen nodig met haar kind. 302 00:18:39,693 --> 00:18:41,694 [? melancholische muziek speelt] 303 00:18:41,820 --> 00:18:44,155 [heks zachtjes snikkend] 304 00:18:50,745 --> 00:18:51,954 [Fiona zucht] 305 00:19:10,223 --> 00:19:12,057 [ademt diep in] 306 00:19:18,481 --> 00:19:19,690 [Frans spreken] 307 00:19:49,012 --> 00:19:51,180 - [schreeuwt] - [echo's] 308 00:19:51,306 --> 00:19:53,557 [donderslagen] 309 00:19:53,683 --> 00:19:54,850 [snikt] 310 00:20:11,993 --> 00:20:14,620 [energie knetterend] 311 00:20:15,247 --> 00:20:16,705 [hijgt, kreunt] 312 00:20:17,582 --> 00:20:18,707 [hijgt] 313 00:20:18,708 --> 00:20:20,542 [snikt] 314 00:20:20,543 --> 00:20:21,835 [in het Engels] Moeder? 315 00:20:22,462 --> 00:20:24,338 Moeder, ben jij dat? 316 00:20:26,299 --> 00:20:27,758 [Fiona ademt trillend] 317 00:20:28,885 --> 00:20:30,594 Je hebt mij opgeroepen. 318 00:20:31,012 --> 00:20:33,305 Je had me nodig, en ik kwam. 319 00:20:37,143 --> 00:20:38,352 [Cordelia gromt] 320 00:20:40,855 --> 00:20:43,107 [Fiona ademt diep] 321 00:20:43,817 --> 00:20:44,942 [snikt] 322 00:20:45,318 --> 00:20:46,485 [snuiven] 323 00:20:47,112 --> 00:20:48,237 [zucht] 324 00:20:50,282 --> 00:20:53,117 Je moet winnen je kracht terug. 325 00:20:54,953 --> 00:20:56,954 We hebben veel werk te doen. 326 00:20:59,791 --> 00:21:02,751 Wanneer dingen uit elkaar vallen, 327 00:21:04,004 --> 00:21:08,007 we moeten het proberen om de wereld weer op orde te krijgen. 328 00:21:09,009 --> 00:21:11,218 [? melancholische muziek gaat door] 329 00:21:15,056 --> 00:21:18,517 Deze slechte, slechte wereld. 330 00:21:22,564 --> 00:21:24,648 [ademt diep] 331 00:21:27,902 --> 00:21:30,154 [? beklijvende muziek] 332 00:21:30,204 --> 00:21:34,754 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0